いい間違い [本の紹介]
少し時機を逸しているかもしれないが、面白い本を読んだので、皆様に紹介したいと思います。
誰でもあるだろう。地理のテストで「ヒラヤマ山脈」と書いてしまいそうになったことが(これでは高い山どころか、平らな山である)。地理の授業で、エレベストと言ってしまいそうになったことが(きっと電気が通るベストなんだろう)。
そういった(地理に関係あるというわけではない)まちがいを集めた『言いまつがい』という本です。間違い(日本語の誤用)に目くじらを立てずに、笑いのねたにしてしまおうという本で
す。
これはとにかく笑えました。ついうっかりバスの中で読んでしまって後悔したほどです。この過ちは、良い間違いではなく、悪い間違いではありますが。
世界史や地理に関するねたも少しありました。
カトリック教会を「ちからトリック教会」と読んでしまった例や「徳川あみきち」というなぞの人物が現われてしまった例などがありました。
よく考えてみると、世界史の人名や用語はいいまつがえの宝庫です。かく言う私も多くのいいまつがえをしてきました。昔の記事にも書きましたが、ウェルギリウスの『アエネイス』を『アエイネス』だと思っていた時期が、私にもありました。
ともかくなかなかに笑わせてくれる本でした。
誰でもあるだろう。地理のテストで「ヒラヤマ山脈」と書いてしまいそうになったことが(これでは高い山どころか、平らな山である)。地理の授業で、エレベストと言ってしまいそうになったことが(きっと電気が通るベストなんだろう)。
そういった(地理に関係あるというわけではない)まちがいを集めた『言いまつがい』という本です。間違い(日本語の誤用)に目くじらを立てずに、笑いのねたにしてしまおうという本で
す。
これはとにかく笑えました。ついうっかりバスの中で読んでしまって後悔したほどです。この過ちは、良い間違いではなく、悪い間違いではありますが。
世界史や地理に関するねたも少しありました。
カトリック教会を「ちからトリック教会」と読んでしまった例や「徳川あみきち」というなぞの人物が現われてしまった例などがありました。
よく考えてみると、世界史の人名や用語はいいまつがえの宝庫です。かく言う私も多くのいいまつがえをしてきました。昔の記事にも書きましたが、ウェルギリウスの『アエネイス』を『アエイネス』だと思っていた時期が、私にもありました。
ともかくなかなかに笑わせてくれる本でした。
2012-07-09 22:05
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0